Var är den?
Kom igen. Var är den?
Vad i... Allvarligt?
Jösses.
PJÄSHÄFTE BRAZILLIA
Broadways stjärnskott
Snart på Broadway, One Hit Wonderland.
Ja...
Med NSYNC: s, JC Chasez.
One Hit Wonderland
Man är bara ett one hit wonder tills man får en andra hit.
Med nya versioner av alla dina gamla favoritlåtar.
Besök telecharge.com för att boka din biljett...
JC CHASEZ i ONE HIT WONDERLAND
- Här har du, Nick. - Tack.
ONE HIT WONDERLAND MED JC CHASEZ
Jag skulle inte klara din sexuella arbetsbörda.
Du och Nick då? Hur ofta gjorde ni det på en vecka?
Kanske tre eller fyra.
Vadå?
- Gumman. - Varför är du...
- Nej. - Vad är det för fel med det?
Nicky, kom hit.
Menar du att du bara trängde dig in i den här vackra skapelsen
tre eller fyra gånger i veckan?
Ja, men hon trängde sig in i mig också tre till fyra gånger i veckan.
- Så det var helt okej. - Jag gillar det.
Det påminner mig...
Var höll du hus i går, bitch?
Det gick inte att få tag på dig.
Jag skvallrar inte.
Ut med språket.
Nej allvarligt, lägg av.
Visst.
Kom igen, det var ett år sen vi gjorde slut.
Jag vet, men mina läppar är förseglade.
Det kan inte stämma.
Då skulle det inte finnas nåt att berätta.
Vi uppträder om tio minuter.
Jag behöver värma upp rösten. Hjälp mig.
Måste ni göra det där? Ni vet att jag hatar det.
Det här?
Ja.
Det är därför jag hatar musikaler.
- Du vet att du älskar det. - Nej.
När natten faller
Gör det inte.
Hittar du inte ljuset
Tack.
Du känner att dina drömmar dör Håll i dig
Kom igen, Nicky. Allt hänger på attityden.
Hörni...
Tycker ni inte att det är larvigt när folk
helt plötsligt börjar sjunga?
Det är ju urfånigt.
Du har musiken i dig
Släpp inte taget
Du har musiken i dig
Dra åt helvete.
En sista gång
Det här är ingen övning.
Ni måste börja inta scenen.
Nick, vi har fått ett litet problem,
en av bakgrundsdansarna är sjuk.
Ring Wicked och be dem skicka över nån.
Vi har en fullsatt sal.
Då får vi inte sabba det.
Ridån går upp om nio minuter.
Nio minuter är nio!
Spara det till föreställningen.
En glödlampa gick sönder i fondkulissen.
- Va? - Ja.
Precis nu? Vilken glödlampa?
Den stora? Den som...
Den... Som...
Va? Vad är det du...
Inte nu igen.
Jag vet att du har svårt att finna orden när du är stressad
men ansträng dig. Jag behöver dig i kväll.
Andas...
Andas med mig.
Så, vilken glödlampa?
Den stora. Den som gör pricken på i: et.
Såja. Waldo, vi har solbrist.
Du måste sätta in nytt solsken i första fondkulissen.
- Jag fixar det. - Han gör det.
Okej.
Gudskelov Nick. Snälla, säg att du har nåt på dig?
- På mig? - Marijuana.
Du vet, musikernas musa. Jag glömde min hemma.
Jag har inget gräs på mig.
Jag kan inte spela basgitarr om jag inte är påverkad.
Det kan ingen. Det är så basgitarren funkar.
Förlåt, men jag är en medelmåtta.
Jag har inget att komma med utan gräs.
Förutom ett förödande drogberoende.
- Jag vill ha bort Malcolm. - Inte nu, Brandy.
Han är en opålitlig stjärtgosse som sjunger som en döv utter med HPV.
Du är förolämpningarnas Picasso.
Jag tror att du skriver dem kvällen innan.
Avskeda honom.
Har han gjort dig nånting?
Håll käften och avskeda honom, annars slutar jag.
Du kommer att bli saknad.
Du är en punglös, talanglös, springpojke med en mikropenis
och ingen respekterar dig
för du bär dina hörlurar som ett diadem.
Den där till exempel.
Den kändes inte improviserad.
- Åtta minuter kvar. - Fan.
Nick, nu när jag är gravid
kommer jag nog att lätt bli trött.
Blir jag trött går jag av scenen och pustar ut lite.
Nej, du kan inte lämna scenen mitt i ett nummer.
Jag bär på en dyrbar last.
Du har varit gravid i tre dagar, Monica.
Du bad oss ta koks med dig på Bar Centrales toalett förra veckan.
Det var före den här lilla välsignelsen.
Nej, det är därför du fick den välsignelsen.
- Ett till bekymmer. - Okej.
Tror du att svettfläckarna syns på scenen?
Ja, de skulle synas från rymden.
Tina, kan du sätta på hårtorken och hjälpa Debbie?
Vi har ytterligare ett problem med Känslige Eric.
Var närvarande, sötnos.
Jag är hemskt ledsen...
Vad har hänt?
Mammy har dött.
- Har din mormor dött? - Vänta lite.
Har min mormor dött?
- Nej då... - Först mormor och nu Mammy...
Herre min skapare. Vem fan är Mammy?
Hans marmosett.
- Självfallet. - Håll modet uppe.
Hörni, jag förstår, okej?
Hon måste ha varit en väldigt speciell...
Det är en han.
...gnagare. Men...
Men ni måste inta scenen.
Jag tror att Mammy hade velat det.
- Okej. - Bra.
Jag gör det för Mammy.
Så ska det låta. Den här är för Mammy.
- Vad säger ni? - Hurra!
Okej.
- Hej. - Bakgrundsdansare?
- Sí, Xavier. - Hola.
Tack för att du kom med så kort varsel.
Du är också skådis?
- Nej. - Jo, jag såg dig i en pjäs...
Nej. Xavier, jag har jobbat på Broadway de senaste sex åren.
Man sjunger och danser, älskar lycra. Du vet hur det är.
Vem kan följa med X till kostymateljén?
- Jag hjälper honom. - Hitåt.
Jag hjälper honom.
Alltid subtila.
Sju minuter kvar, hörni.
Det måste vara så här det känns att klä av The Rock.
Vet du varför Brandy vill bli av med dig?
Antagligen för att jag låg med hennes pojkvän i går kväll.
- Låg du med Brandys pojkvän? - Absolut.
Varför sa du inget?
Är det så intressant?
Du...
En knäpp fråga. Har du nåt på dig?
Nick... Droger?
Är du stressad inför den stora kvällen?
- Det är till nån annan. - Jag driver bara med dig.
Du kan lita på mig
- Tack. - Okej.
Har du hört nåt om vem Chloe...
Chloe och vem?
I går kväll... Vem hon...
I går kväll.
Varför måste du göra så?
Du vill så gärna veta.
Håll käften.
Sex minuter kvar.
Micky.
Ja, vi är tillbaka, Maestro.
Fan! Har nån en tändare?
Tjejer...
Vad är det som pågår där inne? Kom igen, JC.
- Tack. - Förlåt.
- Tillbaka till klädlogen nu. - Hej då, JC!
Vi värmde bara upp rösterna.
Vi vill att alla
ska vara synkade.
Fattar du?
Jag fattar varje gång, JC.
Vi uppträder om fem minuter,
måste vi alltid vara ute i sista stund?
- Kom. - Okej.
Hemligheten till framgång är avslappning.
- Jag är avslappnad. - Nej.
Det var en kille i mitt band som inte heller kunde slappna av.
Han var en minst lika bra sångare som jag
och den andre killen.
- Justin Timberlake? - Det kvittar.
Hursomhelst, han borde ha synts mer än vad han gjorde
men han var i garderoben och gick igenom personliga grejer.
Jag tänker inte säga vem det var.
Det var Lance Bass.
Så du vet vad jag menar.
Jag tror inte det.
När Lance tog sig modet och sa:
"Hej världen, jag är lika gay som ni trodde,"
blev allt bättre.
Jag är inte gay, JC.
Du låter precis som Lance.
Hej, sir Joshua S. Chasez! Din långkukade jävel!
Se på dig!
Du är en levande gud.
Ingen är en levande gud, Mitch,
men om det fanns en skulle det vara jag.
- Ja! - Du ser.
Så ska det låta!
Du ser strålande ut, sötnos.
Hör på mig nu, din lille skit.
Se till att den uppiffade bakgrundssångaren är fokuserad.
- Förstått? - Ja, mr Goldmeyer.
Han och Brooke gör att showen
hänger på din sköra tampongtråd.
De var skapliga under repetitionen.
Skapliga? Du om nån borde veta
att "skaplig" tar död på en show under premiären.
Vi har en enda chans.
Var fan är det där ruttnande liket?
Hej!
Där är hon!
- Vilken stjärna! - Stjärna?
Hur kommer det då sig att när man googlar Brooke Tremme
så står det: "Vad hände med Brooke Tremme?"
"Vad hände med" är nu officiellt mitt förnamn.
- Och så blygsam. - Ja.
Så blygsam. Du har verkligen allt.
Visst är hon en gudinna?
Nick?
- Brooke behöver fixas till. - Uppfattat.
Tack för din uppriktighet.
Du ser fantastisk ut.
Din jubelåsna, tror du inte att jag vet att hon behöver sminkas?
I en dålig belysning skulle hon se ut som Mel Brooks.
Visst.
Jag var inte klar. Mel Brooks rövhål.
Vi ska se till att den där gräsliga haggan är nöjd.
Du ska slicka hennes cellulitröv.
- Förstått? - Ja.
Idioter, är det en ståkuk?
Är han borta?
Är det så bra att röka innan du ska sjunga?
I det här stadiet av min karriär
gör jag det ändå bara för pengarna.
Du har jobbat för hårt för att mena det.
Jag jobbade hårt för The Beekeeper's Daughter.
Jag jobbade hårt för Rainbow Taxi.
Jag jobbade hårt för Minorities' Musical.
De projekten var värdiga min talang.
Det här?
Det är för min agents sommarhus vid Comosjön
och en till hårborttagning.
Den vaginala.
Jag förstod det.
- Lycka till, miss Tremme. - Vem fan är du?
Ron. Rekvisita.
Även fast jag jobbar här så är jag ett stort fan.
- Jag är det. Av dig. - Okej.
Det är helt knäppt att se dig på så nära håll.
Jag kan ta på dig.
Det ska jag inte.
Har du inte ett ställe du måste vara på?
Om "ett ställe att vara på" betyder
bakom kulisserna på den hetaste musikalen nånsin,
så är jag på rätt plats.
Nej. Gå tillbaka till rekvisitan.
- Nu. - Okej, dags för show.
Jösses.
Den där typen av ohämmad optimism
får mig bokstavligen att vilja kräkas.
Om du ursäktar mig.
7-1-9...
- Nej, 1-8... - Brian...
Sluta att titta på publiken och gå och förbered dig.
Det är en massa begåvade människor här.
Kolla in 8-1-8:orna på första raden.
8-1-8:orna?
Zonnummer, du vet?
Nej.
Första siffran är en tjejs ansikte, noll till nio.
Andra siffran är "vill du sätta på dem?"
Ett är ja, noll är nej.
- Nollor är sällsynta. - Givetvis.
Den tredje siffran är kroppen. Noll till nio.
Jag har inte tid
att sätta mig in i vad som låter riktigt svinigt.
- Nick. - En av...
Här kommer 7-1-7.
Svettiga Debbies mick är helt klibbig. Hon behöver en ny.
Först ska vi bara ordna till din kostym.
En sista koll.
Alltid med klass.
Och nu troskanten.
God kväll, damer och herrar
och välkomna till Broadways Harper Lee Theater.
Vänligen stäng av era mobiler, kameror och annan elektronisk utrustning.
Att texta och fota är strikt förbjudet.
Jaså?
Tack och trevlig föreställning.
Du är den typen av tjej som måste tas med storm.
Och jag kan vara rätt kille för det.
Och hur skulle det gå till?
Jag skulle kanske ta dig till ett litet ställe som jag kallar
"Sexpalatset."
Vad fan är "Sexpalatset?"
Jag kallar min lägenhet så.
Är din enrumsvåning i Spanish Harlem Sexpalatset?
Ja.
- Nej. - Nej?
Nej...
Inte... Inte bra?
Var mer lättsam. Det ska vara roligt.
Tjejer vill inte känna sig hotade.
Tack så mycket.
Jag har svårt att komma in i leken igen efter att min fru stack.
Du är en bra kille, du klarar det.
- Jag lovar. - Okej.
- Tack.
Och innan jag glömmer, har du mina pengar?
Vadå, för dejtinglektionerna?
Nej, för fantasy football.
Jag har inga kontanter på mig.
- Jaså? Är du säker? - Ja...
Jag ska kolla...
- Jag kan också kolla. - Det behövs inte.
Det är min 20-lapp för nödlägen.
Nu är den min.
- Okej. - Iväg nu.
Du får öva mer i morgon. Du gör framsteg.
Nej, det gör jag inte.
Jäklar!
Hallicken tar sina pengar.
Jag kontrollerar alla dina bitchar.
Jäklar.
Vad har du till pappsen?
Är det knäppt att jag känner mig attraherad av gangster-Mozart?
Gillar du min concerto?
Gillar du min Bach-del?
Bach. Jag fattar.
Skaka lite...
- Förlåt. - Det var det här jag var rädd för.
- Vad? - Det var kul i går
men det är osexigt att vara efterhängsen.
- Nej, jag... - Det är enklare så.
Utan några villkor.
Såg du?
Har du legat med JC?
Chasez?
Jag var väldigt full.
Det är lugnt.
Det angår inte mig.
Det är dags. Du borde inta scenen.
Okej.
Showtime allihop.
Ni får bara en premiär. Ge allt ni har.
- 30 sekunder. - Uppfattat. Då kör vi.
Lycka till.
Klättrade upp på listorna till nummer...
Bergsprängaren om två, ett...
Rök. Lite mer rök.
Det var en prickig bikini
Och en disko-dansande anka
De byggde en nation av kung fu-fighters
Men snart tog turen slut
Varför var deras berömmelse så flyktig?
Ut, ut, ut.
Dystert öde eller ombytliga fans?
För stjärnskottet nådde bara till
One Hit Wonderland
Wonderland
Vem fan skrev det här?
Vi dansade en gång säkert
Smälte när världen stannade
Vi slappande av när Frankie bad oss
Men vi glömde så snabbt
För varje Springsteen finns en Springfield
För varje Beatles en Ram Jam
De bor i våra hjärtan klättrar för evigt på listorna
I One Hit Wonderland
One Hit Wonderland är inte direkt en plats man vill besöka.
Men de flesta som når framgång
får bara en gratis turbiljett.
One hit wonders har funnits
sedan den första grottmänniskan slog två stenar mot varandra.
Men de var som störst
på 80-talet.
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Rocka mig Amadeus
- Ut nu. Lägg av. - På 90-talet kom CD-skivan.
Och fler klassiker som den här.
Yo, VIP, kom igen!
Ice Ice Baby
- Vanilla Ice Ice Baby - Word to your mother!
One hit wonders fanns till och med under Internet-eran.
Eller hur?
Gör en Harlem Shake!
Men du har glömt en
Nej, snälla.
One hit-kungen
Jag har avsagt mig tronen
Berätta för oss Sjung, pojke, sjung
Lämna mig ifred
Härnäst på Grantwood Lounge kommer Baz Paisley.
Spela din hit
Sjung Sex Me Gently. Spela hiten.
Jag spelar inte Sex Me Gently längre,
inte på kvällens spellista.
Du är ett one hit wonder, baby
Nicky.
Var jag så sen med höftrörelsen som det kändes för...
Jag vet:
Chloe? Vem var det?
JC Chasez.
Jag såg henne mer som en Backstreet-tjej.
- Fint. - Är du okej?
Ja.
Jag var den som gjorde slut.
Självklart, du tyckte att allt gick
- alldeles för snabbt. - Hon ville flytta in.
Enda anledningen att du flippar över att flytta ihop
är för att hon är i en helt annan klass än du.
- Tack. - Du vet vad jag menar.
Du krossar hennes hjärta
innan hon krossar ditt.
Det lustiga är att ni har gett varandra förälskade blickar
det senaste året.
Vi är alla trötta på det.
Alla väntar på att du ska lägga in en stöt.
Hon låg precis med den andra snubben från NSYNC.
Jag fattar men hon var full.
Hon har nog inte haft en bra pitt sen dig.
Fick min pitt precis en komplimang?
Ja.
- Tack. - Ingen orsak.
Du måste visa framfötterna.
På allvar.
Det här är min låt.
Du måste bara göra det.
Nej.
Du har ett uppdrag och du hoppas att nån kan bota din ensamhet
Letar efter kärlek på fel ställen Inga fina tjejer bara fula ansikten
Lite frustration första tanken är
Att bli munk och lämna situationen
Du har ingen tid att förlora
Vad kommer sen
Lägg in en stöt
Tack.
Ta för dig!
Ta för dig, tjejen!
Lägg in en stöt
Kom igen, Nick.
Visa hur det ska se ut.
Old school.
- Nej. - Kom igen.
Fem, sex, sju, åtta.
Kan jag få tillbaka walkie-talkien?
Visa hur det ska se ut.
- Pop lock. - Imponerande.
Visa vad du går för.
Lite till.
- Nick. - Den höll på att ladda.
- Hej, Ron. - Hej.
Jag skulle vilja ha lite extra kul i kväll.
Har du nåt?
- Vad menar du? - Oxy, Tjack, Xany bars...
Droger? Nej.
Jag tar inte droger. Om jag vill bli hög insuper jag energin och spänningen
och all talang bakom kulisserna.
Även din, Micky.
- Dra åt helvete, Ron. - Trevlig föreställning.
Har ni nåt, damer?
Brooke?
- Redo att rocka? - Jaja.
Låt oss bara få det överstökat.
Motiverande och inspirerande.
- Herregud! Brooke! - Det var en olyckshändelse!
Jösses! Brooke? Är du okej?
Brooke?
Hör du mig?
För i helvete, Ron. Vad fan hände?
Jag bar ätpinnen till Turning Japanese-numret.
- Är Brooke också död? - Nej!
- Vad hände? - Hon är inte död. Lugna er.
Vi behöver en läkare bakom scenen, Alex.
- Fan, är det blod? - Uppfattat.
Nej, jag tappade hinken med låtsas-sojasås.
- Gudskelov. - Ja, tur att det inte var äkta sojasås
för det hade blivit väldigt klibbigt.
Jag stryper dig.
Hör du det? Jag tänker kväva dig
tills du är död, okej?
- Jag förstår. - Ur vägen!
Jag är här. Ur vägen!
Brooke? Hör du mig?
- Hon andas. - Tack!
Johannes 3:16.
Tack och lov.
Följ mitt finger med ögonen.
- Åh jösses. - Bara med ögonen, inte huvudet.
Det var inte bättre.
Nej. Det här är uppenbarligen...
Hon har hjärnskakning. Vi tar henne till hennes rum.
Kan vi få lite hjälp?
Ledsen, det går inte i mitt tillstånd.
Tre dagar, Monica. Tre dagar.
Nej! Vem är ansvarig för det här?
Det var en olyckshändelse, mr Goldmeyer. Ingen såg vad som hände.
Jaså?
Det skiter jag fullständigt i. Förstår du?
Jag vill ha namn.
Då var det jag.
Nej.
Det är okej, Nick.
Det var jag. Hej, mr Goldmeyer. Ron Burke, rekvisita.
Jag slog henne medvetslös med en enorm ätpinne.
Jag har aldrig varit bra med såna.
- Du är avskedad. - Va?
Nej. Det är mycket att ta in just nu.
Vi kan väl bara ta ett djupt renande andetag.
Försvinn ur min åsyn!
Jag litar på ditt omdöme. Hej då.
Vem är det rövhålet, Nick?
Du och ditt jobb existerar så att sån här skit inte ska hända.
Jag vet. Jag är ledsen.
Jaha...
Helvete!
Vi har inget annat val. Förbered inhopparen.
Men det är premiärkväll. Är inte det lite riskabelt?
Betalar jag dig för din åsikt, Beaker?
- Beaker? - Beaker!
Han är ett mopphuvud och har likadant jävla hår som du.
Se till att hon blir ombytt och får smink.
Showen måste fortsätta.
Herregud, Nick. Är det på riktigt?
Ja.
Jag skakar.
Det är bråttom, gangster-Mozart.
Brian, Chloe ersätter Brooke.
Hon ska vara ombytt och sminkad snarast.
Det här är helt galet, Nick.
Jag blev ju bara inhoppare för att få extra betalt.
Jag vet.
Om du vill
- så kan Brandy rollen. - Vad menar du?
- Hon kan göra det. - Jag sa inte att jag inte kan.
Ofattbart att du låter din egen osäkerhet gå ut över mig.
Min osäkerhet?
Scenskräck.
Det är urlöjligt. Jag är bara rädd. För din skull.
- Projicering. - Kan du hålla käften, Brian?
Nej, han har rätt.
Jag har inte hört dig sjunga en enda gång sen Brazillia.
Inte ens karaoke.
Det var ett medvetet beslut.
Jag var trött på att uppträda.
Vill du veta sanningen?
Musikaler suger. Okej?
Hela industrin är ett skämt.
Jag menar, inte...
Tack.
Alex, var är du?
Du måste ta Chloe till Brookes punkt.
- Fem minuter kvar. - Inga problem.
Tack för ditt peptalk.
Man är bara ett one hit wonder tills man får en andra hit.
Jag står inte ut längre!
Sabba inte det här.
- Hej. - Hej.
Du grejar det här, gumman.
Du grejar det.
- Tack. - Ut med dig.
Ut med dig, bitch.
Det här är det som måste ske.
Farväl, världen.
Farväl, livet.
Den magin som tillät mig att skriva Sex Me Gently
miste jag för flera år sen.
Det är inte rättvist att få så mycket för att sen mista det.
Det är inte rättvist.
One hit wonders är fängslade i nåt som kallas det förflutna.
Och det är på livstid.
Det finns bara ett sätt att fly.
Vem är du?
Allvarligt.
Berätta.
Vem är du?
Nej, nej, nej.
Prata. Säg ord för fan, säg ord.
Jag är spöket
av förgångna greatest hits.
Jag är här för att ta dig till en plats som heter One Hit Wonderland.
One hit wonders är larviga och fabricerade.
Varenda en.
Särskilt min.
Följ mig, Baz, så ska du få se.
Jag är rädd.
Det är inget att vara rädd för.
Dröm om bättre liv
Ett som aldrig hatar
Fångad i en påhittad charm
Jag såg världen falla samman i ditt ansikte
Jag visste inte att den alltid varit maskar och trådar
Jag stannar världen och smälter med dig
Okej.
Du har sett skillnaden och det blir bara bättre
Det finns inget vi inte kan göra
Jag stannar världen och smälter med dig
Du har sett skillnaden och det blir bara bättre
Det finns inget vi inte kan göra
Jag stannar världen och smälter med dig
Följer du med mig?
Vartsomhelst.
Tack.
Hej.
Jag vill bara säga att du var jätteduktig.
Tycker du?
När jag först såg dig komma ut på scenen tänkte jag:
"Jäklar, hon tar stalkning till en ny nivå."
Men sen öppnade du munnen.
Tack.
Det här förändrar allt.
Hur då?
Det kommer du att märka.
Det var fantastiskt.
Tack.
Dina uppmuntrande ord gjorde susen.
Vad hände nu?
Jag sabbade allt som vanligt.
Gaska upp dig.
Jag kan berätta en inspirerande historia som kan få dig på bättre humör.
Vad för historia?
Den om hur jag undergivet dominerade Brandys pojkvän.
Hänför mig.
Efter genrepet gick vi alla till Joe Allens.
Det var jag, Brandy, och hennes läckre pojkvän.
Vi bara flamsade lite,
men jag svär att jag kände vibbar.
- Typ en "ta mig" -vibb? - Precis.
När hon gick på toaletten närmade jag mig honom och frågade:
"Är det vibbar mellan oss?"
Han såg mig rakt i ansiktet, greppade mina kulor och sa:
"Låt oss tända staken."
Jäklar.
- Han är poetisk också. - Ja, uppenbarligen.
Jag visste inte att han var gay.
Det finns en gay man i oss alla, Nick.
Vissa har det bara lite mer än andra.
Precis.
Sen kom hon tillbaka från toaletten.
Han frågade utstuderat: "Ska vi göra det, eller?"
Jag sa: "Jag är hård nu, baby", jag var helt...
- Jag fattar. - Förstår du?
- Slog du in den? - Som en Chanukkah-gåva.
- Shalom. - Schyst.
Han var listig, sa att han var sjuk,
när han gick väntade jag i fem minuter,
och följde honom hela vägen till Brandys lägenhet.
Låg du med Brandys pojkvän i hennes lägenhet?
Ja.
Hon kom in medan jag satte på honom på bidén.
- På bidén? - Ja.
Det var vatten överallt, hon kom in, halkade...
Vänta lite.
Var bidén på?
Det är inget för nybörjare.
- Nixon, en tjänst. - Visst.
Analhora!
Akta ansiktet. Jag uppträder på Broadway.
Varför berättar du för alla att du knullade min pojkvän?
Jag förstår varför du vill förneka det.
Du tillfredsställde honom uppenbarligen inte,
och jag är en mycket, mycket, mycket,
mycket bättre älskare än du.
Jag är en fantastisk älskare.
Jag är den hetaste bruden i musikalvärlden,
och jag kan få vem jag vill.
Okej, men inte när jag är närvarande.
Visst. Välj en kille.
Jag slår vad om att han sätter på mig först.
Är du allvarlig? Okej.
Xavier.
Den nye killen. Är inte han gay?
Enligt en tidig undersökning ska han vara bisexuell, singel och rakad.
Finns det nåt sorts hemligt homosexuellt underrättelsenätverk?
Jag vet bara att han är bisexuell, rättvis kamp.
Okej.
Försten som sätter på Ricky Martin.
Spelet är igång, Don Juan.
Det kan du lita på, pälsbiff.
Rövtaxi.
Dildo-diva.
- Rövslampa. - Muttfis-drottning.
- Stjärtgosse. - Spermapundare.
- Manstuttar. - Knullhink.
Pruttjuckare.
- Hårvåffla. - Kuk-sabotör.
- Sädslav. - Korvstoppare.
- Gwyneth Paltrow. - Jubelröv.
Kukhållare.
Kukhållare
- Runknisse. - Adolf Tuttler.
- Ståkuks-dämpare. - Vänta lite.
Neander-hora.
- Nånting homo. - Pannkaks-bröstvårtor.
Dra åt helvete, de är proportionerliga.
- Läget? - Mellanakten.
Se till att den nya stjärnan hittar mitt omklädningsrum.
Varför då?
Vi måste gå igenom saker i andra akten,
diskutera några steg.
Jag kan ju vara rätt klumpig med min storlek 45.
JC,
Chloe är speciell.
Hon är inte som de andra körtjejerna.
Nick, hör här.
Ett,
två, tre,
fyra, fem.
Vadå?
Alla är i bilen nu kör vi
Du är inte på scenen nu så du behöver inte sjunga.
Pamela, Sandra och Rita
Här kommer det.
När jag fortsätter blir de bara sötare
Snälla, uppmuntra honom inte.
Lite Monica i mitt liv
Och gå lite med Amy
Jag behöver lite Eileen
Lite...
Då tar vi och bryter.
Lite av Sandra i solen
Lite Debbie hela natten
Lite Jessica på toaletten
Lite av dig gör mig till man
Jösses.
Toppen.
Nu har du förstått. Chloe. Mitt omklädningsrum. Mellanakten.
Jag hatar Broadway.
Hallå.
- Hur mår du, Brooke? - Aspirin.
Alex, har du koll på Lee?
Nej. Ledsen, Nick.
Det dunkar så hårt att jag vill ta livet av mig.
Okej.
Lee kanske har nåt i sin påse här.
Ser man på.
Ta två av dem...
Luta dig fram.
Okej.
Och luta tillbaka.
Vi gör det tillsammans.
Toppen.
Ledsen, jag fastnade i föreställningen.
Såg du Chloe? Hon är en stjärna.
Jättebra. Brooke klagade på huvudvärken
så jag gav henne lite aspirin som du hade i jackan.
- Min jacka? - Ja.
Nick! Det är ecstasy!
Ecstasy!
Du är för fan vår läkare.
Varför har du ecstasy som det står aspirin på?
Jag har börjat klubba igen.
Jag måste ut i leken igen,
det är bara så jag träffar intressanta kvinnor.
- Intressanta kvinnor? - Okej då, unga kvinnor.
Men varför rotade du i min jacka?
- Jösses. - Nej, nej, nej.
Ingen fara. Lugna dig.
Hon fick bara två.
- Två, det är kört! - Brooke.
- Hur är det, Brooke? - Känns det bättre?
Bra. Du måste kräkas nu.
- Du måste spy upp. - Du kommer att må bättre.
- Ut med det bara. - Jag gör inte sånt längre.
Brooke, snälla, kan du bara...
- Nej! - Okej.
Håll hennes händer, så här gör vi.
- Jag sticker ner handen... - Vad gör du?
- Såja. - Jag måste tvätta fingrarna.
Herregud.
Vi har precis drogat ner en Broadway-stjärna!
- En före detta Broadway-stjärna. - Fortsätt.
Nån som har varit på Broadway.
Hon kommer väl inte att dö?
Nej. Hon kommer att uppleva extrem eufori,
förhöjd sinnesnärvaro, och eventuellt milda hallucinationer.
När du uttrycker dig så låter du nästan som en riktig läkare.
Vet du var Lee är? Graham vrickade foten när han gick av scenen.
Vi har en vrickad fot.
Jag tar hand om det, men ha koll på Brooke.
Jag hittar nån. Försök att inte ta LSD med Graham.
För tidigt, Nick. Var professionell.
Ron!
Jag vill att du vaktar Brooke.
Mr Goldmeyer gav mig sparken.
Om du ställer upp så lovar jag att du får jobbet tillbaka.
- På allvar? Skulle du göra det för mig? - Ja, visst.
När hon vaknar kommer hon att bete sig lite konstigt
- av hjärnskakningen. Helt normalt. - Visst.
Kom bara ihåg att hon inte får lämna rummet.
Oavsett vad som händer så får Brooke inte lämna rummet.
Har du förstått?
Lita på mig, Nick. Jag sviker dig inte.
- Jag vill verkligen tro på det. - Jag också.
- Här är min walkie-talkie. - Okej.
Ring om det uppstår problem.
Underbart!
Jag minns, Nick.
- Jag har bråttom... - Jag minns.
- Vad är det du minns? - Brazillia.
Det var showen jag såg dig i, ja?
- Ja. - Jag vet att det är Chloes premiär
men jag vill bara säga att du var jättebra.
Du sjöng och dansade, du gjorde din grej.
Men jag märkte inte vad du sa så mycket.
Jag brukade inte tala engelska bra som nu.
Bästa recensionen hittills.
Så varför uppträder du inte mer?
Xavier, borde inte du värma upp?
Förlåt.
Du, Xavi...
Gjorde jag dig illa?
Nej, ingen fara. Det är min knäsena, den är lite arg.
- Allvarligt? - Ja.
Knäsena.
Du vet väl att jag är licensierad sjukgymnast?
Lugnt och fint.
Okej.
Jag tänkte att vi kunde ta ett glas efter föreställningen.
Menar du festen för ensemblen?
Ja, en fest för två.
Din hand...
Ja?
Den är på min grej.
Jag vet. Det är meningen.
Det hjälper med stretchandet.
Ingen mer stretch...
Jag ringer dig senare för att fullborda planen.
Glöm inte att lägga på is.
Vilken krasch, inga överlevande.
Men de hittade en liten svart låda. Vad säger den?
Att Malcolm överlevde
för han använde sin stora svarta kuk som flytutrustning.
Ta dig i arslet.
- Är det jag? - Ja.
Du håller precis på att bli av med oskulden.
Kan vi sluta med återblickarna?
Du har en sån avsky för one hit wonders.
Men det är något som du måste se.
Kan du inte gå på skolbalen med mig?
Jag ska redan gå med Kyle Masterson.
Kom igen, Megan, han kommer inte att vara schyst.
Jag har aldrig varit mycket för sagor
För sagor blir aldrig sanna
- Chloe. - Jag uppträder just nu.
Jag vill be om ursäkt
för innan.
Du försökte verkligen psyka mig.
Du hade rätt. Jag var rädd.
Kanske på grund av tidigare erfarenhet,
kanske på grund av stressen i kväll.
Jag skulle aldrig förstöra för dig medvetet.
Inte showen heller.
Okej.
Det var inte ens det här jag ville.
Vänner?<r
Ja. Vänner.
Chloe, jag ska bara ordna till tröjan lite snabbt.
Du är så romantisk, Bazy.
Med all rikedom och berömmelse
glömde jag bort varför jag först skrev den låten.
Det var för kärlek.
Jag ville inte dra ned dig
Eller förhöra dig
Jag vill kyssa dig mjukt
Jag vill vara med dig
Jag vill ha dig långsamt
Hej, Brooke.
Hur mår du?
Hej...
Hej.
- Hallå. - Åh. Det är...
Det är skönt.
- Det är... - Det känns så bra. Så mjukt.
Bra.
Herregud!
Vill du att jag väntar utanför?
Nej, jag vill känna din form.
- Min form? - Ja.
- Okej. - Det är fantastiskt.
- Vad? - Det är som ett perfekt klot.
Jag har inte en simmarkropp...
Simma ja, jag vill ha lite vatten. Kan jag få det?
Ja, bra idé. Du kan behöva lite vatten.
- Drick det här. - Vad bra, tack.
Nej, nej... Det hamnar...
En sakta flytande ström. En sorlande bäck.
Det är så jag heter.
- Brooke, det är mitt namn. - Ja.
Simma med mig!
- Simma med mig! - Jag är lite rädd.
- Jösses. - Vad gör du?
- Jag måste flyta. Flyt med mig. - Visst.
Jag vet inte om jag riktigt hänger med.
- Har du simmat fjäril? - Okej.
Det är det svåraste simsättet.
Vi har problem, Nick.
Vad är det här? Det är lite överdrivet.
Behåll den på. Nej.
- Kom. - Ledsen, Brooke.
Fan!
Nick. Kom in.
Vad är det?
Brooke är borta.
- Vad hände. - Hör på det här.
Hon klär av sig till endast behå och trosor.
Hon vill förföra mig...
Vi hinner inte. Vi måste hitta henne.
Alex, vad... Jösses.
Brooke är borta.
Hitta Lee, börja leta.
Du kollar kostym och dekor. Han toaletter och omklädningsrum.
Ron, du tar allt annat. Kom igen.
Brooke?
Jag kollar lobbyn.
- Har du sett Brooke? - Nej.
Är Brooke borta?
Håll er lugna, för en gångs skull.
Jag är en känslosam person. Det är sån jag är.
En liten fågel viskade att det cirkulerar ecstasy.
Inte nu, Micky.
Brooke?
Ur vägen.
- Har du hittat henne? - Nej.
- Ingen har sett henne. - Inget här.
Fan! Var har vi missat att leta?
Ute.
Just nu vore det bästa tänkbara scenario.
Parketten.
Brooke är i hissen. Jag missar min ingång.
Brooke!
Du måste ut därifrån.
- Kom nu. - Det känns så bra.
Du trippar på ecstasy.
Jag känner mig som 25 igen.
Jag ska ut på scenen för första gången.
Minns du den känslan?
Mot solen.
Man har hela karriären framför sig.
Som en pil som pekar rakt upp. Minns du den känslan?
Ja.
Men jag minns också känslan som kommer efteråt.
En stor jävla pil som pekar rakt ner.
Brooke, kom nu!
Vad gör du?
När du dansar i natten
Fan! Nej.
Tryck på knappen. Tryck på den jävla knappen!
Du står i vägen för mig.
Ut och in
Kan du bara... Tack.
Fan!
Spöken!
Vad i helsike var det?
Det blir alltid några tekniska fel när man återblickar.
Helt normalt. Ska vi återgå till musiken?
Kom igen!
Ut och in
- Gick det bra, Nick? - Vad hände?
Vad var det som hände?
Brooke kommer att förstöra föreställningen.
Vad i helvete var det?
Brooke var... Vi gav...
Har du en stroke?
Försöker du få tillbaka dina 15 minuter i rampljuset?
- Du försöker sabotera föreställningen. - Sabotera?
Jag försökte rädda den.
Du kan vara glad att Nick LeShay är bra på att improvisera.
Och du... Du, unga dam, är en stjärna.
Tack, sir.
Om du strular till det igen
kommer du att vara regiassistent nere i Tijuana
där åsnor knullar människor.
Åsnor penetrerar människor!
Och du koordinerar hela grejen.
Bra jobbat, allihop! Fortsätt så.
Precis så här.
15 minuters mellanakt.
Vad är det med dig, Nick?
Med mig?
Du gjorde slut med mig?
Och jag har varit helt okej med det.
Sen psykar du mig och nu detta.
Okej...
Jag är hemskt ledsen att jag förstör...
Jag har inte tid för ditt skitsnack. Jag ska repetera med JC.
Gå och repetera med JC. Vi vet alla vad det betyder.
Se bara till att han inte repeterar på dina kostymkläder.
Du är ett jävla as.
Fan.
Okej, allihop, 15 minuters mellanakt.
Xavier.
Kan du hjälpa mig att byta om?
Brian inte tillgänglig?
Nej, Brian inte tillgänglig.
Tack så mycket.
Det här snabba ombytet är så besvärligt.
Jag tar av den. Hjälp mig om du kan.
Har du fastnat?
Nej, jag har inte fastnat.
Skulle du kunna knäppa upp min behå?
Tack.
Du är snabb i vändningarna.
Nej, vart ska du?
Jag måste öva mina steg, för jag är så ny.
Nej då, du ska ingenstans förrän du har sagt vad du tycker?
- Om vad? - Om de här stora gamla rattarna.
- Vad gör du? Det är... - Visst är det hett?
- En rå sexuell stämning... - Jag känner nåt.
Jag också, baby.
Nej, jag känner, hur säger man... en knöl.
En knöl? En knöl av vad?
Kanske en cancerknöl eller nåt, på din vänstra tutte.
Herregud, jag har aldrig känt den förut.
Det är nog inget.
Men antagligen också mycket allvarligt. Du borde få den undersökt.
Hej.
Är Chloe här?
Ja, men det kan dröja lite...
Du vet väl att de låg med varandra i går?
Jag tror att det var en engångsgrej.
Jag är inte så säker. JC har alltid varit en pimp.
Han fick alla tjejer i The Mickey Mouse Club.
Britney, Christina, Keri Russell,
Ryan Goslings mamma.
Läget, Nicky?
Jag ville bara kolla dina repliker i andra akten.
Du missar alltid en under repetitionerna.
Ja, den före Come Baby Come. Jag kan den nu.
Tack för påminnelsen.
Ingen orsak.
Var det nåt mer?
Det var väl inte det.
Okej då, hej då.
Hej då
Nicky.
Vad gör du med...
Är det silvertejp och industriellt glidmedel?
Är det där ett tolvpack med luftrenande spray?
Man måste vara uppfinningsrik i svåra tider.
10 minuter kvar på mellanakten.
Njut.
Hon är som vinden i mitt träd
Hon är nära mig i natten
Hon leder mig genom månskenet För att bränna mig med solen
Hon har tagit mitt hjärta Hon inser inte vad hon har gjort
Jag är bara en dåre som tror Att jag är det enda hon behöver
Jag är en sån fjant.
Vad är det som är så roligt?
Det är roligt. Det är...
Jaha, du var allvarlig.
Brukar sånt här fungera för dig?
Det fungerar varje gång.
Jag är hemskt ledsen, men det är inte min grej.
För att du inte har en själ och inte gillar fantastisk musik?
Nej, det var en fin gest, men...
Det är bara inte min grej.
Din grej?
Vad är din grej?
Allvarligt?
Okej, först och främst,
alla de miljontals tjejer som du har sjungit den för
föll bara för det för att du är JC Chasez, bara därför.
För det andra... Se på det här rummet.
Det är som att vara i ditt helgonskrin.
Hela din grej är en enda rökridå.
Okej.
Tack för livslektionen, körtjejen.
Jag förstår, JC.
Det är svårt att bli avvisad.
För alla.
Men du ska veta
att om du nånsin vill ha ett äkta och givande förhållande,
så måste du lägga ner attityden.
Ja, det är det jag vill.
Då måste du tillåta dig själv att vara sårbar.
Då måste du vara beredd att ramla framstupa ibland.
Du måste våga mer.
Våga mer?
Snälla.
Du menar
att uppvakta dig som en riktig skit?
- Ja, det kan vara ett första steg. - Okej.
Eller...
Den här vackra saken.
Det är definitivt steg två.
Perfekt. Jag har det i mig!
- Om jag går rakt på sak då? - Okej.
Jag är den andre killen från NSYNC.
Ingen bryr sig längre.
Så jag håller på med mitt dösnack för att...
För det är vad dösnackare gör.
Jag kommer aldrig att få vad jag egentligen vill.
Jag kommer aldrig att få nån så fantastisk som du.
- Steg tre, jag vet. - Nej.
Nej, det var ett genomslag.
Du borde gå in först. Vänta lite.
- Hej! - Hej.
Vad är det som pågår där inne?
Inget, vi hade bara ett fint samtal.
Sa han att Gud måste ha lagt ner lite extra tid på dig?
Nej, fast han bjöd med mig till Hamptons.
- Va? Vad svarade du? - Ja.
Att jag skulle tänka på det.
Allvarligt?
Ja, han öppnade sig för mig.
Det är härligt med en man som är modig nog att riskera lite.
Vad menar du med det?
Är det nåt du vill säga, Nick?
Det var det jag trodde.
Nej. Nej.
Nej.
Hej, analstimulerare, några nyheter?
Låt mig tänka. Det går ett rykte om att du har tuttcancer.
Det är en godartad bindvävsmassa.
Jag är bara här för att visa mitt medlidande.
- För vad? - För att du förlorade tävlingen.
Jag tänker landa Xavier, och jag ska spela alla mina kort.
Det skulle jag gärna vilja se.
Du kommer att få som du vill.
Hallå! Xavier!
Kör, brudar!
Det är bäst att du sätter dig ner.
Jag vet vad pojkar vill ha Jag vet vad killar vill ha
Jag vet vad pojkar gillar Jag vet vad pojkar gillar
Jag får dem att åtrå mig Jag retar dem
De vill röra mig Det får de aldrig
Jag vet vad pojkar gillar Pojkar gillar mig
Men du är speciell Hon kanske låter dig
Du är så annorlunda Hon kanske låter dig
Gillade du det?
Svettas, baby Sex är som en Texas-torka
Vi kan göra saker som bara Prince sjunger om
Lägg handen på mina byxor det kommer göra dig galen
Ja, jag är Siskel, ja, jag är Ebert
Och du får två tummar upp
Gör det nu
Du och jag baby vi är båda däggdjur
Låt oss göra som på Discovery Channel
Dags att bli kåt
Du och jag baby vi är båda däggdjur
- Låt oss göra... - Jag vet vad pojkar gillar
- ...som på Discovery Channel - Jag vet vad killar vill ha
Okej, miss Tuttar, nu kör vi.
- Håll i dig, bitch. - Redo, tjejer?
Då kör vi.
Kom igen.
Okej, kör.
Bra där, tjejen.
Gillar du smaken?
Vem väljer du?
- Jag vet inte vad jag ska säga. - Gör det rätta och välj mig.
Gör det som är fel. Det är mycket hetare.
Jag måste erkänna att ni skrämde mig först.
- Jättemycket. - Tack.
Men det var så fint med all sång och dans.
Måste jag välja precis nu?
- Ja. - Gör ditt val.
Ni var båda fantastiska.
Men jag måste nog välja...
Malcolm.
- Vad fan? - Va?
Varför? Varför honom?
Du är för elak och hård.
Oroa dig inte, vi filmar det så att du kan få se.
Kom tillbaka, Brandy.
Vad håller ni på med? Vi börjar om 30 sekunder. Byt om.
På era platser!
Förbered ridåöppningen. Börja släcka i salen.
Vad gör du, Micky? Gå till parketten.
Okej.
Då höjer vi stämningen lite.
Här ligger Baz Paisley.
Hade han bara en hit?
Jag visste det.
Det är den rädslan som gör detta till ditt öde.
Hur menar du?
Du är så rädd att du inte ska få en till hit
att det hindrar dig från att skriva en.
Ibland när vi verkligen vill ha nåt,
stöter vi bort det.
Det är en skrämmande tanke att försöka nå det
och misslyckas.
Vad är det som händer?
Vår tid tillsammans är slut, Baz.
Du kan inte gå. Jag behöver dig.
Glöm inte att one hit wonders sitter fast det i förgångna.
Men framtiden...
Framtiden är oskriven.
Nej!
Spöket från det förgångna är klar.
Tio minuter till inropning.
Min kostym passar dig.
Hej, Brooke.
Hur mår du?
Som om jag hade ett svart hål i huvudet som expanderar.
- Så det är sant? - Ja. Nick drogade mig och nu
är jag fast i ett rum med en barnvakt.
Jag försöker hålla en behaglig stämning. Jazzig.
Det är som om han vill förstöra kvällen totalt.
Hoppas att du gillar strålkastarljuset.
Det kommer att vara du i morgon.
Tyck inte synd om mig, jag har också varit ingeny.
Se på din framtid.
Du har bara en dålig kväll.
Snarare ett dåligt årtionde.
Jag vet vad du tänker.
Du tänker att du aldrig ska bli som Brooke Tremme.
Det var inte det jag tänkte.
Det kommer du tids nog.
Tidvattnet kommer och sköljer bort dig.
En gång i tiden
Var jag förälskad
Men nu är jag i spillror
Det finns inget att göra
Hjärtat är mörklagt
Ta till vara på i kväll.
Det blir aldrig bättre än i kväll.
Jobbar du på den elektriska avdelningen nu?
Varje gång du går ut så lyser scenen upp.
Sexiga kvinna!
Hoppas att du gillar utsikten i omklädningsrummet
för i morgon kväll kommer det att vara ditt.
Tänker du avskeda Brooke?
Jag föredrar termen att ge kicken men ja.
Kon släpps ut på grönbete. Ja, jag sa kon.
I kväll blir det stek!
Vad vill du? Vifta med din skittäckta kuk?
Jag vet, jag har förlorat allt.
Du har inte förlorat allt.
Jag förlorade tävlingen.
Jag förlorade min pojkvän
och jag har definitivt förlorat det som
män blev attraherade av.
- Jag måste berätta en sak. - Vad?
Xavier är gay.
- Du sa att han var bisexuell. - Han är riktigt gay.
Som i "Nathan Lane har oralsex med Neil Patrick Harris
"under Tony-galan" -gay.
- Är det sant? - Fullständigt.
Jag ångrar att jag var så hård mot dig.
Jag vill gottgöra dig.
Jag vill att du är med i en trekant med mig och Xavier.
- Det där menar du inte. - Jo, det gör jag.
På allvar?
Det är det enda mogna.
Tycker du att jag är tillräckligt sexig?
Vi frågar nån som är straight. Brian!
Ja! Vad händer?
Ge den här bitchen ett zonnummer.
Jag känner mig givmild. 6-1-7.
- Jag tar det. - Gör du?
Okej.
Bara så där?
- Tänker du åka iväg med honom? - Nej.
- Jag säger upp mig. - Va?
- Jag lämnar New York för gott. - Ska du...
Ska du lämna allt?
Den här kvällen skulle vara den största i mitt liv...
Jag fick en ny insikt.
Vet du när jag var som lyckligast?
När jag var en körtjej.
Och vi var tillsammans.
När det bara var vi två som åt dålig pizza efter föreställningen
och gick på karaoke med Malcolm.
Det räckte för mig.
Men det var tydligen inte tillräckligt för dig.
Jo, det var det.
Varför gjorde du slut då?
Jag kände bara...
- att allt gick lite för... - För fort?
Jag ville flytta ihop efter fyra år.
Och du fick scenskräck.
Men det är sån du är.
Vet du vad?
Jag ska göra dig en tjänst och vara modig.
Jag älskar dig fortfarande.
Vill du att jag ska säga det tillbaka?
Jag menar... Jag gör det.
Kan du bara...
Du vet...
När natten faller
Hittar du inte ljuset
Du känner att dina drömmar dör
Håll i dig
Släpp inte taget
Du har musiken i dig
En till dans
Världen kommer att finnas för dig
Ge inte upp
Du har anledning att leva
Kan inte glömma
Man får det man ger
Vill du att jag ska sjunga tillbaka?
Jag lovar dig att om du öppnar ditt hjärta så kommer du inte att bli sårad.
Okej?
Jag...
Jag vet inte vad du vill.
Nej, det vet du inte.
Och det lär du väl aldrig få veta.
Jag måste säga hej då till alla.
Tänker du inte stanna till utropet?
Det här är din chans, Chloe!
Tänker du bara slösa bort den?
Jag har lärt mig av mästaren.
Var är du, Nick?
Inte läge för fikapaus nu.
En av ljuskablarna till slutnumret är trasig.
Är det sant att Chloe ska sluta?
Jag svettas igenom igen. Mina bröstvårtor syns.
Min pappa sitter på första raden.
Sån här stress kan orsaka för tidig födsel.
Okej.
Lugna ner er för fan!
Livet är dramatiskt, Eric, så gör som alla andra
och ta antidepressiva.
Brian, Debbie behöver nya kläder.
Monica, jag röstade på republikanerna
men jag aborterar personligen bort ditt fjantiga barn
om det får dig att sluta prata om det var femte sekund.
Iväg med er!
- Ja. - Okej.
SCENDÖRR
Hallå.
Du vet väl att de letar efter dig?
Chloe lämnar föreställningen.
Va?
Hon slutar på grund av mig.
- Spring efter henne. - Jag har redan försökt.
Så det var det?
Vet du att showen handlar om mig?
En nolla som fick en chans och sumpade den.
Inte Brazillia nu igen.
- Du måste släppa det där. - Hur då?
Allt som har gått fel i mitt liv kan spåras tillbaka till den kvällen.
Vet du hur många föreställningar som läggs ner efter premiären?
Jag har varit med om det.
Ja, man blir helt förstörd
men man måste resa på sig igen.
- Nej, det var min enda chans. - Prova igen.
Man är bara ett one hit wonder tills man får en andra hit, eller hur?
Jag sabbade allt.
Det är min grej, jag sabbar allt!
Ja! Okej! Du sabbade det! Mer än...
Du sabbade till det så mycket att det inte finns nåt kvar att sabba.
Jag är så trött på dig.
På att du alltid tycker så synd om dig själv.
På att du aldrig tar risker...
Jag tänkte säga att det är ett skitliv
men du lever inte livet,
eller hur?
Du är en nolla.
En jävla nolla.
Mr Goldmeyer är rätt så förbannad. Nick?
För i helvete, Nick! Var fan är du?
Vart fan tror du att du är på väg?
Jag vill kyssa dig mjukt
Jag vill ha dig Jag vill ha dig sakta
Vänta lite, lilla flicka
Visa mig vad jag har gjort
Ställ dig upp, lilla flicka
En krossat hjärta kan inte vara så farligt
När det är över är det över
Ödet bestämmer för er båda
Så kom hit, baby
Jag kan vara den som...
Du klarar det.
Det är jag som vill vara med dig
Jag hoppas att du känner likadant
Jag står i kö bland de andra
För att få vara nästa som är med dig
Bygg upp ditt självförtroende
Så att du kan rikta mot toppen
vakna upp, vem bryr sig
Om små pojkar som pratar för mycket
Jag har redan sett allt
Vårt kärleksspel var slutspelat
Kom hit, baby
Låt mig vara den som håller om dig
Jag är den som vill vara med dig
Jag är din
Jag hoppas du känner likadant
känner likadant
Jag stod i kö med de andra
Stod i kö
För att vara nästa som är med dig
Varför vara ensam när vi kan vara tillsammans baby
Du kan göra mitt liv värt att leva
Jag kan få dig att le
Jag är den som vill vara med dig
Jag är din
Jag hoppas du känner likadant
känner likadant
Stod i kö med alla andra
Stod i kö
För att vara nästa som är med dig
Ja!
Jag kan inte.
Vad tyckte du?
- Lite falskt. - Ja, jag har inte övat på länge.
Så ska det se ut.
Dra åt helvete!
Det är okej.
Mamma tittar ner på mig från rymden.
Menar du himlen?
Jag menar rymden.
Fan!
Herregud!
Det var fantastiskt.
Den bästa recensionen jag har fått på åratal.
Redo för ett extranummer?
Ni är underbara. Ett nöje att titta på er.
Greppar mina kulor och säger...
Vad säger han?
Inhopparen?
Jag glömde att du har inlärningssvårigheter.
- Jag ska hjälpa dig. - Jag klarar inte det här.
Jag brukar inte vara så här.
Hur mår du?
Som om jag hade ett svart hål i huvudet som låter som en telefon.
Ingen respekterar dig för du bär dina hörlurar som ett jävla diadem.
Jag har dem inte ens på.
Det var allt.